A “miraculous” Italian comedy that will delight and surprise readers, Alfa Romeo 1300 and Other Miracles marks Fabio Bartolomei’s vivid debut.