Marketing luxury vacation rentals online has become big business, but for those that are setting out on their own, there are certain steps that need to be taken to ensure a five-star experience through and through.