Chicken of the woods is a hugely rewarding mushroom to find and eat. Here’s how to identify this easy mushroom for and what to make with it.