Our favorite things to do in La Fortuna, Costa Rica: Recommended hiking trails, natural hot springs, outdoor adventure and more