From natural-looking coverage to subtle tricks that make the eyes pop, makeup artists share their tips for a luminous look.