Photographer Masayoshi Sukita, who shot the iconic 'Heroes' cover, describes his forty-year artistic relationship with David Bowie