The theremin: a quick guide to this fascinating instrument, which has lent atmosphere to everything from Spellbound to The Clangers