A US worker is the first fully documented human casualty of the booming $20 billion nanotech industry.