A vacation villa on the island of Naxos has been designed as a simulation of a Cycladic neighborhood.