Leslie is now only dating one girl, but one of his former girlfriends soon complicates the situation. The Durrells deal with a sad event that sends Louisa and Larry back to England, while Margo's old flame tries to win her back and Gerry examines insects.