A digital nomad copywriter can make a good living while working from anywhere and seeing the world. Here's what you need to know to become one