Enrique Olvera and his second-in-command, Daniela Soto-Innes, debut their first-ever fully composed, no-assembly-required NYC tacos at Atla.