This chicken bake offers the same flavors as chicken Parmesan but without breading and frying for an easy, irresistibly saucy and cheesy meal.