Lyme disease, transmitted by infected black-legged ticks, infects roughly 300,000 Americans each year.