The Chapel of Loretto in Santa Fe, New Mexico, is home to an exceptional work of carpentry. Its builder remains mysterious to this day.