Chopped dates add a surprising sweetness to this rich quiche that test kitchen director Farideh Sadeghin developed based off of a dish that her dad makes every Sunday.