This croissant French toast casserole is an elegant breakfast or brunch dish that's perfect for a holiday. Prep the night before for easy entertaining!