Many locals and even celebrities love Rome's Antica Pesa—but where does the chef chow down when he's not cooking the city's favorite pasta? Simone Panella reveals his favorite eateries, watering holes, and shops in Rome.