Architect Jamie Darnell had a simple plan for his family’s home in Kansas City, Missouri, but the result is anything but plain.