The East End is one of the oldest parts of London – and an area where fascinating buildings exist for those who look beyond the usual London Tourist Attractions