The hipster cred in New Orleans neighborhoods is long term. Here’s our do's and don't of how to have a good time like a local.