The capital of Catalonia has vibrant beach and bar scenes, but it's the tranquil pleasures that keep us coming back.