Michele was celebrating turning 30-years-old a bit early as she headed to dinner with pals on Sunday. The Scream Queens star looked toned as she entered Roku on Sunset Boulevard