У коледарској песми велике старине богиња Жива, која се поистовећује са голубицом, преноси Србима вољу Триглава из далеке Индије.