Gardens flourished into a true art form in Renaissance Europe. A virtual stroll via illuminated manuscripts.