This cheesy, browned, bubbly breakfast strata has become our go-to brunch dish—and it's not hard to see why.