Chef Carmy and his crew return this week for Season 3 of “The Bear.” Here’s where they left off last season, on family-and-friends night at The Bear.