With sugar and spice and all things nice, this traditional Slovenian sweet bread cake is sure to delight the entire family.