A rain barrel lets you save money on your water bills by capturing rainwater for your plants. Craft one at a low cost with our full guide!