Dress up your mailbox with plants that will thrive in curbside conditions. For a lush garden, here's 18 low-maintenance mailbox flowers to consider.