Why we shouldn’t let the Billy Graham Rule—or the “Billy Crystal Rule”—define how men and women relate.