For years, celebrity chef Guy Fieri has been in search of unusual, hole-in-the-wall eateries across the U.S. for his long-running Food Network show “Diners, Drive-ins and Dives.” Starting at 8 p....