The limited fonts on your embroidery machine can be a bit limiting. Looking to build your collection? Check out these free embroidery fonts.