Rich, eggy challah makes an ideal base for delicious French toast. Top this sweet baked casserole recipe with fresh berries and a drizzle of maple syrup.