Belinda Davis: World War I plunged millions of women across the globe into “men’s jobs” even as they kept home and hearth. The legacy continues into today.