Authorities say the former NFL star left behind three notes before taking his life—one to his fiancée, one to his daughter and a third to a prison boyfriend.