Share your genealogical discoveries—and preserve your work for future generations— with these DIY family history book projects.