Discussions of physics often give too much weight to individual "geniuses," but explainers and educators play a role that is just as essential.