Sergio Caballero's Catalan oddity, a surprise winner at the Rotterdam film festival, is a mix of high art and low comedy seemingly inspired, in part, by Monty Python.