Elders accused of 'brainwashing' victims or threatening to have them shunned by their families and friends if they report abuse to the police