The best cafés for people-watching in Paris on the Left and Right banks. From classic Parisian favorites to hidden gems.