All the details of the 127-room mansion made famous by Emerald Fennell's smash hit – including its notoriously private incumbent