Butterbeer is a nonalcoholic, creamy butterscotch drink. Here's how to make butterbeer with our easy 3 ingredient recipe!