These adorable birdhouse treat boxes make great birthday party favors! You can make your own with this simple step-by-step tutorial!