Bisa Butler’s intricate portraits are often based on found photographs of Black people—some famous, some anonymous, some familial.