Tips for visiting Rhine Valley on a budget, including which castles in Rhine Valley to visit, how to stay in a castle, and exploring this German wine region without a river cruise.