Within the Adirondacks and its flowing rivers, there exist several charming river towns worth a visit in 2024, from Lake Placid to Tupper Lake.