The Mill on Constance is a back street Fortitude Valley bar steeped in ghosts and history, occupying one floor of a gothic brick tower that was once a flour mill and World War II base for US soldiers