From "Bridgerton" to "Pirates of the Caribbean," here are times eagle-eyed viewers spotted anachronisms and errors in iconic series and films.