An exhibition at the C/O Museum in Berlin in homage to the thirty-year career of the German photographer